Порядок зависит от того, мешает ошибка сделке или нет.
Не мешает — ошибку в паспортных данных или в адресе регистрации можно исправить после сделки. Но зафиксировать ее нужно сейчас, иначе через полгода никто не вспомнит, откуда расхождение.
Мешает — сделка не проводится, пока вопрос не закрыт. Мешают ошибки, которые касаются предмета сделки и прав сторон: площадь, кадастровый номер, данные правообладателя, состав оснований права.
Дальше три пути.
Первый. Исправлять запись. Правильно по сути, но по срокам подходит не всегда: пока идет исправление, объект остается в продаже, а ваши договоренности с продавцом ничем не закреплены.
Второй. Обойти ошибку, если она не влияет на существо сделки. Например, когда сведения в реестре избыточны и противоречат самим правоустанавливающим документам, спорные данные корректно описываются в договоре по фактическим документам каждой стороны.
Третий. Выйти из сделки. Это нормальный вариант, если ошибка касается характеристик объекта и требует работы кадастрового инженера.
Какой бы путь ни выбрали, соглашение с продавцом на этот период должно содержать условие возврата денег при выявлении обстоятельств, препятствующих сделке. Как это формулируется, разобрано в
статье о задатке и авансе при покупке квартиры.